بسم الله ارحمن الرحيم
هذا الموضوع هو اول موضوعاتي بالمنتدي الشاب جدا كابو لفرز واتمني ان يلقي اعجاب كل من يقرأة واتمني ايضا ان يثير اهتمام من يقرأة بالتعليق علية
الموضوع باختصار : انني دائما ما اصادف هجوما من قبل فئة ليست بالقليلة من فئات الشعب المصري علي اللغة اللتي يستعملها الشباب في احاديثهم ، وهم جميعا من الاشخاص اللذين نحسبهم من المثقفين ، واساتزة الجامعات ، والباحثين الاجتماعيين ، ناهيك عن مزيعات البرامج التليفزيونية
وانا من هذا المكان اردت ان اتعرض بالشرح لبعض تلك المصطلحات اللتي يتهما الكثير ممن ذكرتهم انها عبث لغوي ومن شأنها ان تضر بسلامة لغتنا العربية ، وانها مصطلحات دخيلة وغريبة علي مجتمعنا ولغتنا .
وسأ كتفي هذه المرة بالحديث عن مصطلح واحد وسأكمل سلسلة من المقالات في هذا الامر اذا وجت هناك اهتماما من القراء و اعضاء المنتدي الكرام بة
المصطلح اللذي سأبدا الحديث عنة اليوم هو الاشهر علي الاطلاق والاكثر استعمالا وهو
( روش او روشنة )
وهو ما يطلقة الشباب علي حالة الاعجاب بالنفس او ابداء المظهر الجميل في الملبس
فحين نجد شخصا خفيف الروح والظل وجميل المظهر والملبس فنقول قاصدين اياة ( دا واد روش او دي بنت روشة ) وقد وجدت ان اليمنيين وهم اصل العرب يستخدمون نفس المصطلح حين يقوم احدهم للاستحمام قائلا ( انا رايح اروش ) وفي القرأن الكريم في سورة الاعراف الاية السادسة والعشرون يقول ربنا سبحانة وتعالي
( يَا بَنِي آدَمَ قَدْ أَنْزَلْنَا عَلَيْكُمْ لِبَاسًا يُوَارِي سَوْآتِكُمْ وَرِيشًا وَلِبَاسُ التَّقْوَى ذَلِكَ خَيْرٌ ذَلِكَ مِنْ آيَاتِ اللَّهِ لَعَلَّهُمْ يذكرون )
وفي تفسير ابن كثير يقول في هذة الاية
يَمْتَنّ تَعَالَى عَلَى عِبَاده بِمَا جَعَلَ لَهُمْ مِنْ اللِّبَاس وَالرِّيش فَاللِّبَاس سَتْر الْعَوْرَات وَهِيَ السَّوْآت وَالرِّيَاش وَالرِّيش مَا يُتَجَمَّل بِهِ ظَاهِرًا فَالْأَوَّل مِنْ الضَّرُورِيَّات وَالرِّيش مِنْ التَّكْمِلَات وَالزِّيَادَات
وَقَالَ الْعَوْفِيّ عَنْ اِبْن عَبَّاس الرِّيش اللِّبَاس وَالْعَيْش وَالنَّعِيم وَقَالَ الْإِمَام أَحْمَد أَيْضًا حَدَّثَنَا مُحَمَّد بْن عُبَيْد حَدَّثَنَا مُخْتَار بْن نَافِع التَّمَّار و عَنْ أَبِي مَطَر أَنَّهُ رَأَى عَلِيًّا رَضِيَ اللَّه عَنْهُ أَتَى غُلَامًا حَدَثًا فَاشْتَرَى مِنْهُ قَمِيصًا بِثَلَاثَةِ دَرَاهِم وَلَبِسَهُ مَا بَيْن الرُّسْغَيْنِ إِلَى الْكَعْبَيْنِ يَقُول حِين لَبِسَهُ الْحَمْد لِلَّهِ الَّذِي رَزَقَنِي مِنْ الرِّيَاش مَا أَتَجَمَّل بِهِ فِي النَّاس وَأُوَارِي بِهِ عَوْرَتِي
وهكذا نري بما لايدع مجالا للشك ان كلمة الريش او الرياش او الترويش او الروشنة هي جميعا كلمة اصيلة في لسان العرب.. تعني جمال الهيئة والمظهر وهو مالايعلمة الكثير من المتشدقين والمرددين للكلام بغير وعي وبحث دقيق فيما يقولون وبخاصة مزيعات التليفزيون اللواتي يقولون مالايعلمون ويدعون الي مالايفعلون
اشكركم والي لقاء في حلقة قادمة من هذة السلسلة
الثلاثاء فبراير 17, 2009 12:07 am
